印(yìn)刷(shuā)技術(shù)文字排版術語(yǔ)

印刷技術(shù)術語(yǔ)文字(zì)排版術語(yǔ)udc 655.3 ：001.4 gb 9851.2-88 (國家(jiā)技術監督局1988年9月20日(rì)批準(zhǔn)，1989年5月1日實施) 。

　　1.适用範圍

　　本(běn)标準(zhǔn)适用(yòng)于印刷行業及與之有關專業編制标準(zhǔn)、出版、教(jiāo)學、科研及供(gòng)國内外技(jì)術業(yè)務交往使(shǐ)用。

　　2. 文字(zì)排版 text composition

　将(jiāng)文字(zì)原(yuán)稿(gǎo)依照(zhào)設計要求(qiú)組(zǔ)成(chéng)規定(dìng)版式的工藝。

　　2.1 印刷字(zì)體 printing type face

　　供(gòng)排版印(yìn)刷(shuā)用的(de)規範化(huà)文字形(xíng)體。

　　2.2 橫(héng)排 horizontal setting of types

　　字(zì)符橫向順序(xù)排列成(chéng)行的(de)排(pái)版格式(shì)。

　　2.3 豎排(pái) vertical setting of types

　　字符(fú)由上而下(xià)豎(shù)向排列(liè)成行的排(pái)版(bǎn)格(gé)式。

　　2.4 行空 line space

　　字(zì)行之(zhī)間的距離。

　　2.5 版面(miàn) type area

　　印刷成品幅面(miàn)中(zhōng)圖文(wén)和(hé)空白部分(fèn)的總和。

　　2.6 版(bǎn)心 type page

　　印版或(huò)印刷(shuā)成品(pǐn)幅面(miàn)中規定的印刷面積。

　　2.7 版口(kǒu) margins

　　版心邊沿(yán)至成品邊(biān)沿(yán)的(de)空白區域。

　　2.8 天頭(tóu) head margin

　　版心上邊(biān)沿至成品(pǐn)邊沿的空(kōng)白區域。

　　2.9 地腳 foot margin

　　版心下(xià)邊(biān)沿至成(chéng)品邊沿的區域(yù)。

　　2.10 校對 proof-reading

　　依照原稿(gǎo)及設(shè)計要求在(zài)校(xiào)樣(yàng)上(shàng)檢查、标(biāo)注排版(bǎn)差(chà)錯。

　　2.11 改(gǎi)版 form correcting

　　依照(zhào)校樣的(de)标注改正(zhèng)版面差錯。

   3 活字排版 type composition

　　用活字及(jí)排版(bǎn)材料(liào)組(zǔ)排成(chéng)印版。

　　3.1 活字 printing type

　　用(yòng)金屬(shǔ)或非金(jīn)屬材料(liào)制成的(de)方柱體(tǐ)頂端(duān)有(yǒu)反(fǎn)向凸(tū)字的單個排版(bǎn)用字(zì)。

　　3.2 鉛空 space

　　依照活字規格(gé)用鉛合金(jīn)鑄成(chéng)的排(pái)版填空(kōng)材料。

　　3.3 點(diǎn)制 point system

　　以點爲計量(liàng)活字(zì)尺(chǐ)寸的制式。

　　分(fèn)歐(ōu)洲(zhōu)大陸(lù)點制(zhì)(1點約爲0.376mm)和(hé)英美點制(1點約(yuē)爲0.351 46mm)，我國使用(yòng)後一種點制(zhì)。

　　3.4 字号(hào) type size

　　區分活字大小(xiǎo)的稱謂(wèi)。

　　3.5 字模 type matrix

　　用(yòng)銅(tóng)或其他金屬制成有凹(āo)型(xíng)字(zì)符的鑄字模型。

　　3.6 鑄字 type casting

　　用鑄字機通過字模(mó)将鉛合金(jīn)制成活字(zì)。

　　3.7 揀字(zì) typesetting

　　依照原稿和設計要(yào)求将活字排(pái)成(chéng)毛條(tiáo)(規定(dìng)行長的半(bàn)成品)。

　　3.8 裝版 page make-up

　　依照(zhào)原稿及設計要(yào)求，将漢字(zì)、外文(wén)、公式(shì)、表(biǎo)格、插圖(tú)、專名線等(děng)組排成一定規格的(de)活字版。

　　4 鑄(zhù)字(zì)排(pái)版 hot-metal typesetting

　　在(zài)鑄排機上連續(xù)完(wán)成鑄字(zì)和排(pái)版的工藝(yì)。

　　4.1 鑄排(pái)機 hot-metal typesetting machine

　　能連續完成鑄字和排(pái)版的機(jī)器。

　　4.2 整行(háng)鑄排 line composing and casting

　　依(yī)照原稿(gǎo)将字(zì)模排滿一行，再(zài)澆鑄成字(zì)條的排版(bǎn)工藝。

　　4.3 單字(zì)鑄排(pái) individual type composing and casting

　　依照(zhào)原稿選(xuǎn)模(mó)，鑄成(chéng)單字并排成毛條(tiáo)的排(pái)版工藝(yì)。

　　5 打字(zì)排(pái)版 typewriter composition

　　用打(dǎ)字機通過(guò)色帶(dài)将文(wén)字(zì)打在載(zǎi)體上(shàng)組成版面(miàn)。

　　6 手(shǒu)動(dòng)照相排版(bǎn) manual phototypesetting

　　用手工操縱在字模版上(shàng)選字(zì)，使字符通過光(guāng)學系統(tǒng)在感光材(cái)料上曝光而(ér)組成版面。

　　6.1 字(zì)模版 matrix grid

　　用照相(xiàng)方法(fǎ)将字符制作在(zài)透明材料上，供(gòng)照排成像的模(mó)版。

　　6.2 級數制 type size system for manual phototypesetting

　　手動照排使用的文(wén)字大(dà)小(xiǎo)和排版(bǎn)計算的(de)計量單(dān)位(wèi)。1級爲(wèi)0.25mm。

    7 自動照(zhào)相排版(bǎn) automatic phototypesetting

　　将字符(fú)信息通過(guò)媒介輸入照排主機，在計(jì)算機控制(zhì)下排(pái)出文字版(bǎn)面的排版(bǎn)工藝(yì)。

　　7.1 字模版式計算(suàn)機排版(bǎn) computerized matrix grid photot-ypesetting

　　将字符及排(pái)版信息打(dǎ)成穿孔(kǒng)紙帶，由(yóu)計算(suàn)機控制在(zài)字模版(bǎn)上(shàng)選字(zì)，使字(zì)符(fú)圖像通(tōng)過光學系統在感光材料上成(chéng)像而排(pái)成版(bǎn)面(miàn)。

　　7.2 陰極射線(xiàn)管式(shì)計算機(jī)排版 computerized crt phototyp-esetting

　　将(jiāng)字符(fú)及排版信(xìn)息(xī)通過輸入終(zhōng)端記(jì)錄在磁盤(pán)或其他載(zǎi)體上(shàng)，再由計(jì)算機控(kòng)制将(jiāng)字符(fú)信息在陰(yīn)極射線管(guǎn)(crt)屏幕上成像，并(bìng)記錄在感(gǎn)光材(cái)料上組成(chéng)版面。

　　7.3 激光(guāng)式(shì)計算機(jī)排版 computerized laser phototypesetting

　　用計算機(jī)控制，以激光作(zuò)光源，按照(zhào)排版指令使字符逐(zhú)行掃(sǎo)描記(jì)錄在感光(guāng)材料上組(zǔ)成版面(miàn)。

　　7.4 輸入校改終(zhōng)端 characters input andcorrection terminal

　　電(diàn)子照(zhào)排系統中供字(zì)符輸(shū)入及(jí)校改(gǎi)的裝置。

　　7.5 微(wēi)機排(pái)版終端 microcomputer phototypesetting terminal

　　自動照(zhào)排系統中供字(zì)符及(jí)排版指令輸入、顯示、校改，并可通過行印(yìn)機或激光打印(yìn)機輸出印頁的(de)裝置(zhì)。

　　7.6 計算(suàn)機照(zhào)相排(pái)版系統 computerized phototypesetting system

　　由(yóu)字符(fú)及排版指(zhǐ)令輸入裝(zhuāng)置、校(xiào)改裝置(zhì)、校(xiào)樣輸出裝置、控制裝(zhuāng)置及(jí)照排主機(jī)等組成的成套(tào)排版設備(bèi)。

　　7.7 漢(hàn)字編碼 encoding of chinese characters

　　以漢(hàn)字字(zì)形或讀(dú)音(yīn)爲基(jī)礎，用(yòng)數(shù)碼及拉(lā)丁字母組合代(dài)表每(měi)一個漢字(zì)，供計算(suàn)機(jī)排版(bǎn)及漢字信息處理的文字代碼(mǎ)。

　　7.8 計算機排版軟(ruǎn)件 phototypesetting software

　　供計算(suàn)機排版使用的(de)文字(zì)代碼、排版規格(gé)、排版(bǎn)程序、操作(zuò)指令以及上述(shù)内容(róng)載(zǎi)體的(de)總(zǒng)稱。

　　附(fù)加(jiā)說明：

　　本标準由中華人(rén)民共和國(guó)新聞出版(bǎn)署(shǔ)提出。

　　本(běn)标準由中華人民共和國新聞(wén)出版署歸(guī)口。

　　本(běn)标準(zhǔn)由中國印(yìn)刷科學(xué)技術研(yán)究所和上海印刷技術研(yán)究所(suǒ)負責起草。

　　本标準主(zhǔ)要起草人(rén)羅樹寶、湯仲傑(jié)。